tranquilizarse


tranquilizarse
tranquilizarse
verbo pronominal
1 (calmarse) to calm down
2 to set one's mind at rest, be reassured
* * *
VPR to calm down

¡tranquilícese! — calm down!

se tranquilizó al saber que habían llegado bien — she stopped worrying when she found out that they had arrived safely

* * *
(v.) = cool off, take it + easy, chill out, quieten down
Ex. But he was wiry and wily, too, and he would often hide in some nook of the station to save the fare, or riding, if necessary, till things cooled off and the world above became habitable again.
Ex. The next morning I wasn't sore at all (since I had taken it easy) but both Jason and I had second-degree sun and wind burns.
Ex. The author tells us that everyone is in too much of a rush and we should all chill out and savour the passing parade a bit more.
Ex. In this illustrated book, children are encouraged to make a racket before slowly quietening down for a sound night's sleep.
* * *
(v.) = cool off, take it + easy, chill out, quieten down

Ex: But he was wiry and wily, too, and he would often hide in some nook of the station to save the fare, or riding, if necessary, till things cooled off and the world above became habitable again.

Ex: The next morning I wasn't sore at all (since I had taken it easy) but both Jason and I had second-degree sun and wind burns.
Ex: The author tells us that everyone is in too much of a rush and we should all chill out and savour the passing parade a bit more.
Ex: In this illustrated book, children are encouraged to make a racket before slowly quietening down for a sound night's sleep.

* * *

■tranquilizarse verbo reflexivo to calm down
'tranquilizarse' also found in these entries:
Spanish:
tranquilizar
English:
calm
- quieten
- settle
* * *
vpr
1. [calmarse] to calm down;
¡tranquilízate! calm down!
2. [ganar confianza] to feel reassured;
se tranquilizó al oírla llegar he was relieved when he heard her arrive
* * *
vr
* * *
tranquilizarse vb
1. (en general) to calm down
¡tranquilízate! calm down!
2. (aliviarse) to be relieved
se tranquilizó al oír la voz de su hijo she was relieved when she heard her son's voice

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • tranquilizarse — {{#}}{{LM SynT39280}}{{〓}} {{CLAVE T38325}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tranquilizar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = serenar • sosegar • calmar • apaciguar • aquietar • amansar • acallar • relajar • aliviar • consolar ≠… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • reponer — (Del lat. reponere.) ► verbo transitivo 1 Volver a poner a una persona o una cosa en el lugar o en el estado que le corresponde: ■ lo han repuesto como director general. SE CONJUGA COMO poner SINÓNIMO restituir 2 Poner una cosa igual a otra que… …   Enciclopedia Universal

  • serenar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Calmar o tranquilizar a una persona o una cosa: ■ el oleaje serenó; la tormenta se serenó al poco rato; tuvo que serenar al niño. SINÓNIMO sosegar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Hacer que una… …   Enciclopedia Universal

  • rabiar — intransitivo encolerizarse, enfurecerse, crujir los dientes, enverdecer de ira, exaltarse la bilis, bramar, bufar (coloquial), trinar (coloquial). ≠ tranquilizarse, serenarse, sosegarse, apaciguarse, calmarse. * * * Sinónimos: ■ encolerizarse,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • reponer — {{#}}{{LM R33835}}{{〓}} {{ConjR33835}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34669}} {{[}}reponer{{]}} ‹re·po·ner› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona o a una cosa,{{♀}} volver a ponerlas o a colocarlas en el puesto, lugar o estado que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Animal Crossing: Wild World — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 5 de marzo de 2008. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Aimee Semple McPherson — Nacimiento 9 de octubre de 1890   …   Wikipedia Español

  • Lethal Weapons — Para la película de 1987, véase Lethal Weapon. Lethal Weapons Episodio de Padre de Familia Título Arma Letal (España) Arma mortal (Hispanoamérica) Episodio nº 7 Temporada …   Wikipedia Español

  • Asesino — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Asesino (desambiguación). La definición de asesino es muy obvia aunque muy amplia, debido a las múltiples definiciones, originadas en parte por su forma de actuar, su actitud,… …   Wikipedia Español

  • Equus caballus — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Caballo (desambiguación). ? Caballo …   Wikipedia Español

  • Caminante de planos — Saltar a navegación, búsqueda En el juego de cartas coleccionables conocido como Magic: El Encuentro (Magic: The Gathering), un caminante de planos, o Planeswalker, es un poderoso mago que puede viajar a través de los planos de existencia. Hay… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.